Hello Onji-Kobe-san. Thank you very much for the consideration in asking me to join the project.
I am indeed interested but at the moment have so many other projects on my plate that I will pass on this one.
I look forward to seeing the finished product and hope you will keep me in mind in the future.
I have tried to leave you a donation for the last two weeks for some ramen in honor of all your incredible BABYMETAL translation work but keep getting blocked by PayPal. PayPal says: Currently PayPal accounts in Japan are only able to send payments. This recipient is not eligible to receive funds. In any case, thanks for your hard work. BABYMETAL would not be as big a success without your translations.
Thank you and sorry that the donation button doesn’t work from outside of Japan. I will have to look into it when I get a chance. Apparently you can send donations directly through paypal without making use of the donation application. If you are still interested in doing so, just go to the Send Money tab on Paypal and send on to:
Thank you very much and there will be many more coming up I am sure.
Thank you Thomas for your work in translating these fantastic articles on Babymetal. Just so you know. I sent an email on supporting you to : firstname.lastname@example.org who told you to take the articles down.
I sent a copy to your email personally just so you can see what I put.
Your email address will not be published. Required fields are marked *