{6} Thoughts on “Matsuo Motonari on BABYMETAL

  1. Thank you for translating this. It was a lot of fun. I want to see them racing with BM bumper stickers on their cars!

    • I think he means just that, that he has found something to get excited and interested in outside of the boat racing world. I do not know so much about boat racing, but with the similar and more long running competitive/gambling ‘sports’ of Keiba and Keirin , the athletes are housed up without contact from the outside world to avoid biased betting for around 3 days before each series of races. So, maybe he found relief in following BABYMETAL around as they performed.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>